আপনার জন্ম নিবন্ধন সনদ ইংরেজিতে রূপান্তর করা প্রয়োজন? নিশ্চয়ই ভাবছেন, কিভাবে জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজিতে করবেন, ঠিক তো? আজকাল অনেক মানুষই এমন সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছেন। যখন পাসপোর্ট, বিদেশে পড়াশোনা বা ভিসার জন্য আবেদন করতে হয়, তখন এই রূপান্তরটি জরুরি হয়ে ওঠে।
ভয় নেই, আপনি ঘরে বসেই এটি করতে পারবেন। বাংলাদেশ সরকারের অনলাইন পোর্টাল bdris.gov.bd থেকে খুব সহজেই এই প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করা যায়। আমি এখন ধাপে ধাপে দেখাবো কীভাবে করবেন।
অনলাইনে কিভাবে জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজিতে করবেন:
১. ওয়েবসাইটে প্রবেশ করুন
প্রথম কাজ হলো আপনার মোবাইল বা কম্পিউটার থেকে bdris.gov.bd ওয়েবসাইটে প্রবেশ করা। এটি হলো বাংলাদেশ সরকারের জন্ম ও মৃত্যু নিবন্ধনের জন্য নির্ধারিত ওয়েবসাইট।
২. নিবন্ধন নম্বর ও জন্ম তারিখ দিয়ে অনুসন্ধান করুন
ওয়েবসাইটে ঢুকে “জন্ম নিবন্ধন সংশোধন” অপশনে ক্লিক করতে হবে। সেখানে আপনার ১৭ সংখ্যার জন্ম নিবন্ধন নম্বর এবং জন্ম তারিখ দিয়ে খুঁজে বের করতে হবে আপনার নিবন্ধন সনদটি।
৩. নিবন্ধন কার্যালয় সিলেক্ট করুন
এরপর আপনার জন্ম নিবন্ধন যেখানে করা হয়েছিল, সেই কার্যালয়ের ঠিকানা নির্বাচন করুন। এটি হতে পারে আপনার ইউনিয়ন পরিষদ, পৌরসভা বা সিটি কর্পোরেশন। সঠিক জায়গা নির্বাচন নিশ্চিত করতে হবে।
৪. ইংরেজিতে তথ্য প্রদান করুন
এখন আপনার কাছে যেসব তথ্য সংশোধন করতে হবে, সেগুলো সঠিকভাবে ইংরেজিতে লিখুন। এটি হতে পারে আপনার নাম, পিতামাতার নাম, ঠিকানা, ইত্যাদি। যদি নাম সংশোধন করতে হয়, প্রতিটি অপশনে ক্লিক করে সঠিক তথ্যগুলো ইংরেজিতে লিখুন।
৫. ঠিকানা ইংরেজিতে লিখুন
জন্মস্থান এবং বর্তমান ঠিকানা ইংরেজিতে সঠিকভাবে লিখুন। এছাড়া আবেদনকারীর মোবাইল নম্বর এবং পিতামাতার সম্পর্ক উল্লেখ করতে হবে।
৬. ডকুমেন্ট আপলোড করুন
প্রয়োজনীয় কাগজপত্র, যেমন জাতীয় পরিচয়পত্র, এসএসসি সার্টিফিকেট, পুরানো জন্ম নিবন্ধন সনদ আপলোড করতে হবে। ফাইলের আকার ৯৭৬ কেবির মধ্যে রাখতে হবে, না হলে আপলোড করতে সমস্যা হতে পারে।
৭. পেমেন্ট সম্পন্ন করুন
তথ্য ও ডকুমেন্টগুলো ঠিকমতো আপলোড করার পর ফি জমা দিতে হবে। মোবাইল ব্যাংকিং বা নগদ ব্যবহার করে খুব সহজেই পেমেন্ট করা যাবে।
৮. আবেদন জমা দিন
সবকিছু সঠিকভাবে শেষ করার পর আবেদনটি জমা দিন। জমা দিলে একটি রেফারেন্স নম্বর পাবেন, যা ভবিষ্যতে আপনার দরকার পড়তে পারে।
৯. প্রিন্ট এবং জমা দিন
সবকিছু সফলভাবে জমা হলে একটি প্রিন্ট কপি নিয়ে নিন। এরপর আপনার নির্ধারিত তারিখে স্থানীয় ইউনিয়ন/পৌরসভা বা সিটি কর্পোরেশনে জমা দিন।
জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজিতে করার জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র:
- জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট
- মাধ্যমিক বা উচ্চমাধ্যমিক সার্টিফিকেট
- পুরানো জন্ম নিবন্ধন সনদ
খরচ ও ফি:
জন্ম নিবন্ধন সংশোধনের জন্য ১০০ টাকা সরকারি ফি লাগবে। তবে অন্যান্য প্রক্রিয়াগত খরচ মিলিয়ে আনুমানিক ৩০০ টাকা পর্যন্ত খরচ হতে পারে।
আরো দেখুন: অনলাইনে জন্ম নিবন্ধন যাচাই করার সহজ উপায়। জন্ম নিবন্ধন সংশোধন করতে কি কি লাগে ও নিয়ম।
প্রক্রিয়াটি সহজ করে তুলতে কিছু টিপস:
সবসময় সঠিক তথ্য প্রদান করুন, যেন কোনো ভুল না থাকে।
অনলাইনে ডকুমেন্ট আপলোড করার সময় ফাইল সাইজের সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে সচেতন থাকুন।
আবেদন জমা দেয়ার পর রেফারেন্স নম্বরটি সংরক্ষণ করুন।
কিছু সাধারণ প্রশ্ন:
সাধারণত ১৫-৩০ কার্যদিবসের মধ্যে কাজ শেষ হয়। তবে এটি নির্ভর করে সংশ্লিষ্ট কার্যালয়ের উপর।
জাতীয় পরিচয়পত্র, মাধ্যমিক বা উচ্চমাধ্যমিক সার্টিফিকেট এবং পুরানো জন্ম নিবন্ধন সনদ আবশ্যক।
যদি কিছু ভুল হয়ে থাকে, তাহলে সংশোধনের জন্য স্থানীয় নিবন্ধন অফিসে যোগাযোগ করতে হবে।
শেষ কথা:
জন্ম নিবন্ধন ইংরেজিতে রূপান্তর করা আগে হয়তো কিছুটা ঝামেলা মনে হতে পারে। কিন্তু অনলাইনের সহজ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে আপনি ঘরে বসেই এটি করতে পারবেন। ধৈর্য ধরে নির্দেশাবলী মেনে চলুন এবং প্রয়োজনীয় কাগজপত্র গুছিয়ে রাখুন।